|
betekent letterlijk 'geest tegen geest'. Vrij vertaald verwijst het naar 'een spirituele ervaring om verslaving aan geesten (alcoholisme) tegen te gaan'. Net als ik me dronken kan voeren met spraakwater, of water laat spreken om me te nuchteren, bij hoe dronken ik ben met emotie. Het een of het ander. Ik heb een ander niets te ontnemen, maar ook met zijn tweeën is het 't een, of het ander. Dan stel ik de grens met een vraag als, 'wil je drinken?' Om vervolgens de Anonieme Alcoholisten voor te stellen, te vertrekken, of te wachten tot het overstaande niet vat wat nopens fust, maar de angst eronder kust. Het is spiritus, of spiritum. |